melma / jack london, il tallone di ferro

Il tallone di ferro, Jack London
Newton Compton Editori

2011

[pag. 707]

capelvenere Una specie di felce, comune nei paesi caldi. Viene anche coltivata vista l'eleganza delle sue foglie.

[pag. 705]

madronos In spagnolo, alberi di fragole.

manzanitas In spagnolo, piccole mele.

[pag. 685]

coolie Nelle colonie asiatiche era così chiamato dagli europei il lavoratore indigeno salariato.

[pag. 682]

suppurare Processo di formazione di pus, conseguente a un'infiammazione.

melma / paludi di significato

La frase scorre, fluida. Un placido corso di parole. Ma un rivolo sfugge. L'attenzione crea un'ans(i)a. Subito una palude di deduzioni. Melma. Nel suo anagramma, poi, la spinta per disincagliarsi. Ritornare a defluire. Con un significato in più.